Neuigkeiten

Erstelldatum30.04.2026

Aus dem Partnerschaftskomitee

„Tag der Rose“ aus der Partnerstadt angekommen

In der katalanischen Stadt Olesa de Montserrat wird seit langem der Tag des Schutzpatrons von Katalonien, des Sant Jordi, auf ganz besondere Weise gefeiert. Der 23. April ist zum einen der Tag der Rose, zum anderen der internationale Tag des Buches sowie der Tag der Liebe und der Kultur. 

Rosen zu verschenken 

Schülerinnen und Schüler tragen in Olesa de Montserrat Märchen und Kurzgeschichten in Katalanisch vor, es gibt Workshops für Kinder und viele Stände mit Hunderten von Rosen, die an Frauen verschenkt werden. Die Männer bekommen Buchpräsente. Da Weingarten seit 1983 mit der katalanischen Gemeinde Olesa de Montserrat eine intensive Partnerschaft pflegt, bemühen sich die Verantwortlichen, allen voran der Vorsitzende des Weingartener Partnerschaftskomitees Siegbert Kolar, um immer weitere Möglichkeiten, diese Partnerschaft zu intensivieren. So kam vor fünf Jahren der Tag Sant Jordi auch nach Weingarten und wird entsprechend gefeiert. Die Mitglieder des Partnerschaftskomitees bauen einen Stand auf, an dem sie für jede Frau eine schöne, langstielige dunkelrote Rose bereit halten. Der Bürger- und Heimatverein ist mit dabei und bietet Bücher aus seinen Beständen an. 

Wo? Natürlich am neu gestalteten Olesa-Platz

Schon viele Jahre hat Weingarten einen „Olesa-Platz“. Der damals etwas vernachlässigte Platz an der Ecke Wilzerstraße und Gartenstraße wurde anlässlich des 40-jährigen Bestehens der Partnerschaft im Jahr 2023 mit einer Natursteinmauer, einem Wasserspender, der ein Geschenk aus Olesa war sowie zwei Bänken mit Mosaik-Motiven nach Gaudi-Art gänzlich neu gestaltet und gärtnerisch angelegt. Am diesjährigen 23. April fanden sich viele Besucher ein und es entstand ein spontanes kleines Fest. Geselligkeit, Begegnung und Gespräche standen im Mittelpunkt. Auch Bürgermeister Eric Bänziger ließ sich eine Stippvisite nicht nehmen. 

Vermut, Oliven und Literatur

Monika Lübcke las die Erzählungen des Autors Quim Monzo mit ein paar Zeilen auf Katalanisch und überwiegend auf Deutsch. Lübcke hat von Monzo schon mehrere Bücher übersetzt und mit der Zweisprachigkeit gibt sie den Zuhörern ein Gefühl für ihren Schreibstil. Monzo, geboren 1952 in Barcelona, gilt als bedeutender spanischer Schriftsteller in katalanischer Sprache und wird von der Frankfurter Verlagsanstalt als „eine der provozierendsten Stimmen der europäischen Gegenwartsliteratur“ bezeichnet. Selbstverständlich durften Getränke und Knabbereien nicht fehlen. Kolar hatte einen katalanischen Vermut aus der Vermuteria Olesa in der Kühltasche, sogar mit Oliven und Eiswürfeln. „Eisgekühlt und mit einer Olive wird Vermut in Olesa sonntags als Aperitiv vor dem Mittagessen getrunken“, erklärte seine Stellvertreterin Montserrat Gonzales, die seit langem in Weingarten lebt.

Das warme frühsommerliche Wetter und der freundliche Platz trugen zu einer allgemein gehobenen Stimmung bei. Am Ende des Tages waren alle 100 Rosen verschenkt.