Gemeindenachrichten

Dienstag, 18.10.2011

Lebendiger Partnerschaftsabend mit Olesa

Im 28. Jahr der Beziehung zwischen ihrer beider Gemeinden sei das Verhältnis trotz personeller Veränderungen ungebrochen gut, erklärte der Vorsitzende des Partnerschaftskomitees, Gerhard Lampert am Abend der offiziellen Feier.

Immer wieder seien seitens der spanischen Freunde neue Gäste dazugekommen und seitens der Weingartener neue Gastgeber. Unter anhaltendem Applaus begrüßte er unter den Weingartenern Oskar Schneider, einen Gastgeber der ersten Stunde.

Pilar Kolar-Domingo, geboren in Olesa und seit 24 Jahren in Weingarten familiär gebunden, unterstützte Lampert als Übersetzerin. Es sei ihr ein Bedürfnis, sagte sie in ihrer Muttersprache, zu betonen, dass diese Partnerschaft wahrhaft echt und lebendig sei. Zwei Ehepaare seien aus ihr hervorgegangen und die nachwachsende Generation sei schon längst geboren.

Tomas Sanchez, langjähriger Partnerschaftspräsident und ebenfalls von Anfang an dabei, stellte fest, die Bürger und die Familien hätten eine Freundschaft aufgebaut, auch abseits der offiziellen Feiern. Er danke allen für diese Beständigkeit. Möge „der Zauber und der Geist dieser Partnerschaft auch weiterhin gepflegt werden“.

Weingartens Bürgermeister Eric Bänziger, der es sich nicht nehmen ließ, seine Ansprache selbst auf spanisch zu verlesen, fand es „gerade in Zeiten der Krise besonders wertvoll, Interesse an seinem Nachbarn zu zeigen“. Jeder müsse dazu beitragen, Europa zu stärken, „alle tragen Verantwortung“.

Georgina Munoz Gil, Stellvertreterin des Bürgermeisters von Olesa, verlas dessen Grußwort. Die Beziehung zu Weingarten sei ein wichtiger Meilenstein in Olesas Geschichte gewesen, „das erste offene Fenster nach 40 Jahren Diktatur“.

Das Musiktrio „AnLiKa“, Karlernst Hamsen (Gitarre), Annalisa Essig (Querflöte) und Lisa Hamsen (tinwhistle und Gesang). Sanfte Songs aus der Pop- und Folkszene, darunter Bette Midlers unvergleichlichen Song „The Rose“, unterstrichen emotionale Note des Abends. Schwungvoll und teilweise spektakulär zeigten die Turnerinnen und Turner des TSV Übungen in fließendem Bodenturnen. Höhepunkt des Abends war ein Bilderrätsel, zusammengestellt von Gemeinderat Erich Völker. Köpfe aus Weingarten, aus Olesa und aus den Bereichen europäischer Politik, Sport und Kultur sollten erkannt werden und das gemeinschaftliche Raten war ein humorvoller und treffender Beitrag, die erreichten Gemeinsamkeiten weiter zu festigen.

Seitenanfang | Seite drucken